夜晚的翻倒巷往往是最热闹的时候，黑暗里的生物开始外出，头戴兜帽互相看不清长相的人们交易着危险的物品，沙哑低沉的声音和尖厉高亢的声音交错，阴影里总是会发出窸窸窣窣的神秘声响。但是今夜，翻倒巷里空空荡荡，爬虫们都重归巢穴，黑暗里闪着窥视的瞳光，肮脏杂乱的小巷里，落针可闻的寂静衬托着博金博克商店中的骚乱。
两个戴着兜帽的食死徒拉扯着博金商店的老板：博金·博克往商店门口走去，他的双臂被往前拉扯着，屁股却极力地往后挺着，干瘪的脸上满是惊恐，他奋力抵抗着身边两个食死徒的力量，却不料身后又走来一个食死徒直接往他抵抗牵引力的屁股上用力来了一脚，博克踉跄几步，差点摔个狗啃屎，引来周围食死徒的哈哈大笑。
“求求你——不，求求你不要带走我——我一直是站在黑魔王这边的啊！”博克大喊着，但是没有食死徒在意他的抗议，他精明的小眼睛慌乱地四下搜寻着可以帮助他的人，最后定在了远远站在一旁袖手旁观的少女身上。
“埃芮汀丝小姐！埃芮汀丝小姐！请您为我作证，博克家族一直都是支持黑魔王的啊！您父亲和我的父亲还曾是工作同僚呢！”
食死徒们的目光看向埃芮汀丝，当她举起手的时候，两个食死徒自觉地松开了博克的手臂。
埃芮汀丝慢慢走到他面前，她的目光平静而无波澜，丝毫没有被周围的环境所影响。
“黑魔王有事问你，如果你好好配合，我会在之后派人把你送回来。”
“真的？你保证？”博克半信半疑地说。
“我以黑魔王的名义保证。”
“不！我要你用自己的名义保证！”博克像是受了什么惊吓般尖叫道。
埃芮汀丝脸上微微一笑，嘴里却用不耐烦的口吻对一旁的食死徒说：“带他走。”
食死徒把大声叫嚷的博克赶到商店外的门口，那里已经站了一排双手被捆着连接起来的神情惊恐的俘虏，博克从中看到了戴着一顶可笑的蓝色丝绸睡帽，正在对食死徒赔笑求饶的预言家日报报社主编霍尔特、光着脚的惊恐茫然的脱凡成衣店店主费雯、脸色苍白的美容魔药店的普瑞姆派尼尔夫人……除此以外还有大大小小数十个商店的店主，在他眼前的，几乎就是对角巷的半壁江山！
看到只有他一个人来自翻倒巷，博克脸上的恐惧更加明显了。所有俘虏的魔杖都被没收，博克的也不例外，他的小眼睛紧张地缩在瞳孔里，鬼鬼祟祟地晃动着。
“埃芮汀丝小姐，前面就是韦斯莱家的两个小崽子开的笑话商店，我们要过去看看吗？”一个食死徒凑到埃芮汀丝身边询问道。
“黑魔王不会喜欢等待。”埃芮汀丝看了他一眼，“我们以后有的是机会，现在所有人看好你们的俘虏，准备幻影移形。”
话音还未落，博克突然从袖子里掏出一把粉末，在所有人始料未及的情况下抛洒出来！
“厉火。”
几乎同时，埃芮汀丝扬起魔杖，一只发白的红色火鸟呼啸着从低空中掠过，灼热的高温在一瞬间迅速扩散，白色的粉末一粒不剩地消失在火焰中，空气中发出一股怪异的臭味，片刻后，火鸟消散成空气里，只剩下恍如盛夏的高温，证明刚刚有一只可怕的鸟在头顶盘旋过。
埃芮汀丝也懒得去管博克丢出的是什么东西，不外乎就是障眼、或是能直接瞬移的魔法粉末，总不见得博金博克商店的老板会随身携带一包墙灰以备不时之需。
“把他的手脚都捆起来。”埃芮汀丝吩咐道，几个食死徒立马照办。
所有俘虏都绑好了，埃芮汀丝下令打道回府，连续的砰砰几声后，翻倒巷里已经空无一人。半晌后，小巷的每一个角落阴影里都不约而同地发出了窸窸窣窣的衣袍摩擦声，数不清的黑袍人从暗中走了出来。
他们望着洗劫后的博金博克商店，忧虑和不安出现在每一个人脸上。
黑魔王残暴的统治在近段时间来不断升级，预言家日报上甚至专门开辟了一版空间用来刊登生不见人死不见尸的寻人启事。他们曾以为外面的动乱不会波及到立场本就混乱的翻倒巷，然而幻想如今被打破了。如果黑魔王的爪牙连亲近黑暗的博金·博克都不放过，那么他们更是有可能成为食死徒取乐后的一具尸体。事到如今，或许只有远避国外才是唯一的出路。
夜色沉沉，黑色的人影重新隐入黑暗。
马尔福庄园一间昏暗的房间里。
伏地魔坐在唯一的一把金碧辉煌的扶手椅上，俯视着跪地颤抖的博金·博克。
“我的老朋友，你不会怪我把你请到这儿吧？”
“怎么会呢……我还记得和您一起擦我老爹那些破烂儿的日子呢……现在见到您，我实在是太、太高兴了……”博克挤出微笑，讨好地对伏地魔说。
“你太太高兴了？哦——我还不知道你结婚了。”伏地魔故意这么说道。
“我是说，我太高兴了……”博克尴尬地挤出一个笑容。
“这次我叫你来，不是为了别的事——术业有专攻，我相信这件事还得要你帮忙……”
“您尽管交代，我们的交情，还用得着什么帮忙不帮忙——”博克诚惶诚恐地说。
“对你来说不难……告诉我这是什么。”伏地魔掏出一卷羊皮卷轴，伸出手递给博克，他的后背依然贴在椅背上，卷轴离博克还有一段明显的距离。博克立刻膝行几步来到伏地魔面前接过卷轴。
博克的神色在伏地魔拿出羊皮卷的第一时刻就不再那么畏缩卑微了，一种专注的神色出现在他的脸上。博克先是轻柔地用指腹在羊皮纸上摩挲了两下，然后才小心翼翼地打开了羊皮纸，看见博克的行为，伏地魔的身体在扶手椅上慢慢坐正了。
博克手里的羊皮纸上画着一片海岸，其中一点上写着一行小字：鲜血将唤醒死神的力量。除此以外，再无一物。看起来就像是翻倒巷随处可见的黑袍人偷偷摸摸塞来的一加隆一张的廉价藏宝图。
博克看了好一会后，才在伏地魔的耐心告罄之前次开口：“这张卷轴粗略估计最少也有三百年的历史，它曾经的主人一定用了特殊手段来保存它，使得纸张没有受到多少时间变迁的伤害……如果您把这张卷轴拿去问其他人，他们一定会告诉您受骗了，但我要拿博克家族的名誉来保证，这的确是一张流传多年的藏宝图。”博克非常精明，在找到宝藏前，他绝不说“真正的藏宝图”，而是“流传多年的藏宝图”。
“但是恕我无能……”博克遗憾地叹了口气：“我不能看出这张藏宝图更多的奥秘。”
“你有什么证据证明我没有受到欺骗？”伏地魔说。他没有看埃芮汀丝。
博克早就等着伏地魔问这一句了，他不慌不忙地指着地图上鲜艳的赤红色小字说道：“您看，这看起来像是用特殊的墨水写的，实则不然，这是一种冷僻的联结魔法，字迹的颜色和状态和施法者的生命息息相关，当施法者死去的那一刻，字符也会自我毁灭。从这行字上看，施法者依然健在于世，一个有能力存活三百年而魔力没有丝毫衰退的强者，我认为他没有理由制作这样一张藏宝图来戏耍他人。”
伏地魔被那句“存活三百年而魔力没有丝毫衰退”的话吸引住了，他陷入了沉思，过了好一会才继续了这段对话：“我要怎么才能找到这张藏宝图上的东西？”
“请恕罪……我在这方面并不擅长……也许您可以试着去找找画面上的那片海岸？”博克小心观察着伏地魔的神色，生怕一个不好就没命。
“没用的东西。”伏地魔的脸瞬间拉了下来，“滚！”
这个时候就是埃芮汀丝出场的时候了，她上前一步：“请吧，博金先生。”
博克看起来松了一口气，连忙从地上爬了起来跟着埃芮汀丝朝外走去。
按照约定，埃芮汀丝让博克完好离开了马尔福庄园，至于他回去后是准备继续开店，还是打包远逃他国，就不是埃芮汀丝关心了。
伏地魔不会相信她那套拙劣的说辞，埃芮汀丝早就料到他会有找人验证的一天，但是她毫无畏惧，即使站在伏地魔身边看着专业人士检验藏宝图的真假她也没有因此而心跳加快一分。
因为那张卷轴本就是真的。
自从1899年那场后来被统称“Mintumble事件”的时间灾难后，全世界每一个巫师政府都出台了关于时间魔法的严格规定，所有超出五小时的时间魔法，都被列为严重违法行为，很少有人知道，超出十年的时间魔法，在处罚力度上甚至是非法夺命咒的五倍。
阿瓦达索命咒在英国也是严格禁止的，但还是有大量的人在阴影里肆无忌惮的使用。然而再桀骜不驯的人，也不会在神志清醒的时候去触碰时间魔法的羽翼。
即使是伏地魔，他也不敢。
超时间的旅行一个不慎就会给身体带来毁灭性的伤害，伏地魔还要征服整个魔法界呢，所以他压根不会碰这么危险的禁术。
这需要万中无一的魔法精控能力，和超然冷静的头脑，以及足够的好运气。三种缺一不可。
埃芮汀丝不知道自己是否具有最后一样，但是她相信自己的前两种能力已经足够站上世界顶端。
她和EloiseMintumble那个造成时间灾难的蹩脚巫师不同，她是埃芮汀丝——这已经足够了，她不再需要其他理由，她的成功是必然的。
她回到了三百年前，将卷轴藏在了那个时代。
卷轴上的字迹鲜艳如初？施法者的魔力没有丝毫衰退？
埃芮汀丝最艰巨的难题大概是不让伏地魔察觉到她内心的嘲笑吧。
走廊对面迎面走来了西装革履的阿诺德，狭路相逢，阿诺德最先露出讽刺的微笑：“夜安，埃芮汀丝。天色这么晚了，你是刚刚探望了你的未婚夫回来吗？”
埃芮汀丝面色不变，淡淡地看着他：“我刚从黑魔王那里汇报了任务出来，舅舅。你呢？这么晚还在这里，你不是应该在塞尔温庄园里给我绣婚纱上的漂亮花朵吗？”
阿诺德的脸色瞬间黑了，露出一种想要发火又强行克制住的表情。
“那种活儿有专人去做，我亲爱的外甥女。你不必担心你的婚纱做的不够漂亮，事实上，我来这儿就是领人的，你还不知道吧？你在婚礼上的一切衣物都将由脱凡成衣店的店主负责，要是因为一些出不了口的焦虑——长了几颗痘痘，”阿诺德在焦虑这个词上加重了语气，幸灾乐祸地说，“也不必担忧，因为我们还请到了普瑞姆派尼尔夫人——”
“我知道。”埃芮汀丝平静地打断他：“因为这些人是我刚刚才‘请’回来的。”
她向前走去，来到阿诺德身侧的时候停了下来：“舅舅，时间不早了，领了人您就尽快回去休息吧，可别影响了您的本职工作。我婚纱上的花——宴席上要吃的巧克力饼——还有男方穿的袜子——都是重任啊！”埃芮汀丝叹了一口气，重新朝前走去，和阿诺德擦肩而过后，她变得面无表情。
阿诺德气的脸色涨红，转过身怒吼道：“埃芮汀丝——！！”
走廊里却已经没有埃芮汀丝的身影了。