4号晚上的玫瑰花园球馆，罕见地在广场上站满了球迷，这样的景象一般只有在NBA季后赛的时候才会出现，买不到票的球迷会在场外通过大屏幕观看比赛支持球队。
如今，也只有波特兰开拓者对阵芝加哥公牛的比赛能够吸引到如此多的关注度了，这是自1993赛季后，甘国阳和迈克尔-乔丹时隔三年又一次站在对抗的舞台上。
如果这个赛季甘国阳复出状态不佳，球队表现不好，那么这场比赛也就是一场略有噱头的对决，人们会用同情的眼光看着甘国阳在场上挑战现在的王者。
但现在的情况是，波特兰开拓者42胜5负，芝加哥公牛41胜5负，这场比赛根本是两头胜场怪兽之间的对决；而甘国阳以场均30.8分，15.9个篮板的超级数据，雄踞MVP排行榜第一位，而且1月的月最佳球员他已经收入囊中。
可以说，自从八十年代伯德与魔术师约翰逊的黑白对决后，在没有哪场常规赛的对决可以引发这样的关注和热度，这是两支红黑军团之间的正面对话，这场比赛的结果也将决定当下联盟第一宝座的归属。
“晚上好各位观众，欢迎来到玫瑰花园球馆！我在这里不得不用更大的声音来报道这场比赛，现场的气氛堪比NBA总决赛，而事实上这不过是一场普通的常规赛……哦天呐，这里的分贝数又上升了……我们看，是开拓者的球员开始上场热身，距离比赛开始的时间不多了。”现场ESPN的记者忍受着玫瑰花园巨大的噪音带来了现场实况。
而此时开拓者的球员正在场上闲庭信步地进行热身，对于甘国阳、萨博尼斯、波特这样的开拓者老将而言，现场的这种气氛根本就是小菜一碟，而像卡塞尔这样人小胆大经历过大场面的家伙也是混不在意，叉着腿坐在篮下进行拉伸训练。
只有像小奥尼尔、鲍文、麦基这样的菜鸟，才会紧张地不断深呼吸，现场的气氛完全是总决赛级别的，把人压得喘不过气来是很正常的。
电视台的镜头给到了开拓者的球员，特写给到了甘国阳，正坐在演播厅里进行现场解说的比尔-沃顿和他的老搭档斯科特已经开始了赛前的预测盘点。
“在这场比赛之前，我们可以看看甘的表现，可谓势如破竹，显然他在调试自己的状态，特别是在球队两连败以后，他在比赛中的出手明显增加，进攻更加果决，他的数据也是飙升；我了解甘，他在为这场比赛做准备，他要击败公牛，要击败乔丹，这就是他这个赛季回来的目的，他所做的一切，参加国家队，打败美国队，最后都是为了这个目的！”比尔-沃顿少有的没有开玩笑，而是认真地分析了起来。
“但是乔丹看上去相当的镇定和稳定，当然他的表现一如既往的出色，出色到大家有时候已经忘了他有多出色，让我们来看看最近几场迈克尔-乔丹的表现。”一旁的斯科特说道，同时电视台也是放起了迈克尔-乔丹最近的惊人表现。
对阵骑士32分9篮板，对阵国王32分6篮板3抢断，对阵去年的总决赛对手超音速轰下了45分7篮板3助攻，显然对手越强大，乔丹的斗志就越强，表现也越好。
“事实上本赛季的常规赛明显可以看出乔丹的得分欲望相比过去在下降，他的得分表里开始频繁出现20分，甚至10多分的表现——这对乔丹而言实在是有些少。但是公牛的状态依旧极好，乔丹甚至不需要发力，队友就能帮他解决问题。相比而言开拓者遇到了一些麻烦，他们的伤病有些多，但甘的表演令人印象深刻，我觉得他很有可能在本赛季包揽得分王和篮板王这两项荣誉！”显然，ESPN电视台的两个解说，斯科特负责吹乔丹，而沃顿负责捧甘国阳。
但沃顿有一点说的没错，今年，甘国阳的欲望显然要更加强烈一些。
……………………
现场很快灯光暗下，例行的开场仪式，全场高唱国歌，这一次玫瑰花园邀请到了著名歌星惠特尼-休斯敦在现场献唱，要知道，惠特尼-休斯敦这种级别的歌手献唱国歌一般可都是在极其重大的赛事上，比如1991年的超级碗。
一场普通的常规赛请到她来献唱，这场比赛的规格再度提高了一个档次。
这样的时刻，永远和甘国阳没有关系，在奥运会上他就没有让美国国歌在篮球场上响起，此时他的注意力都放在对面，放在那个戴着耳环，嚼着口香糖的男人身上。
迈克尔-乔丹，两人相识已经12年，甘国阳还记得第一次在常规赛对阵公牛的时候，那是1984年11月24日，在波特兰的纪念体育馆，那场比赛开拓者完胜公牛，甘国阳在个人表现上也超越乔丹。
12年过去了，他们在常规赛甚至总决赛都有过对决，从个人表现上讲，甘国阳丝毫不逊于迈克尔-乔丹，但是在最重要的两次总决赛上，他都输了。
这两次失利像刺一样扎在甘国阳的心中，在他于总决赛击败乔丹之前，心里的这两颗刺永远也拔不掉。
此时的乔丹和12年前的他已经完全不一样了，他变得更加强壮，棱角分明的脸庞闪耀着王者的光辉，甘国阳在看着他，他也在看着甘国阳——这个他职业生涯中埋藏在心底最大的敌人。
92年的那一记超远三分，几乎让乔丹的心跌入寒冰地狱，那一刻乔丹几乎差一点腿软跪下来，这在他的生涯中是绝无仅有的，他只有让人跪下的份，而那一次，甘国阳差一点做到了。
心有余悸，直到今天，乔丹想起那一球的感觉都是如此，背后一阵冰凉。
而1996年奥运会上甘国阳用同样的方式成功绝杀美国，这几乎就是一记复仇的宣言，告诉乔丹，他甘国阳要回来找他报仇了。
乔丹当然不害怕，这个狮子一样的男人，他热爱战斗和挑战。
国歌结束后，灯光亮起，球员们四散准备下场进行入场介绍仪式，但球迷们很快发现乔丹和甘国阳站在场上没有动，两人远远的对视，他们的目光似乎足以杀死对方。
这对目光中拥有的不是仇恨，而是包含了热情、兴奋、激动、畏惧、担忧的眼神，这样的对视维持了两秒钟，两人很快各自归队，不过这个镜头已经被场边的记者用超广角镜头捕捉了下来，无疑，这又将成为NBA历史上经典的一幕。
……………………
“比赛，马上就要开始了，这肯定会是一个疯狂的夜晚，两只超级强队间的对决，两名超级巨星间的对话，我无法用语言描述这一刻，让我们用现场的画面来形容吧！”
双方球员走上了球场，公牛身着他们经典的红色球衣，而开拓者则身穿白色戴红黑条纹的球服，萨博尼斯的复出让甘国阳不用再去中圈跳球。
搓了搓镁粉的甘国阳走到中线，和上前的迈克尔-乔丹握了握手，两人还互相拥抱了一下。
“乔丹和甘的拥抱，两人在说些是什么，不知道是在叙旧，还是说些高深莫测的垃圾话……我恨不得坐在现场拿一个收音器来收集这两个家伙对喷的内容，我想如果灌成专辑的话，肯定能够大卖！”比尔-沃顿开始拿甘国阳和乔丹的垃圾话开涮。
“我会拿50分。”甘国阳在乔丹耳边说道。
“我会拿51分。”乔丹回敬道。
说完两个人就走开了。
12年了，两个家伙，还是没怎么变。