“什么？你的意思是，迪特马尔这老家伙纯粹就是在玩儿我？”
从纽约红牛俱乐部的办公大楼出来，抱着一份刚刚签订的职业合约，秦寿原本笑吟吟地面容，在约翰的几句话之下，顿时像踩了狗尾巴一般，跳着不断叫嚷。
原因很简单，约翰告诉秦寿，事实上，这次的试训就是走个过场，不管秦寿表现得怎样，就算是糟糕得如同一坨****，迪特马尔也会给他一份职业合同的。
对此，约翰也很是疑惑。不过在和迪特马尔交谈之后，便明白了其中的缘由。原因有两点，其一是通过上次的友谊比赛，秦寿的技术特点以及缺陷都表现得极为明显，通过教练组的交流，得出的结论是，秦寿有很强的天赋，尽管很多基础性的东西表现得很小白，不过这些东西都是可以后天培养的。所以还是值得将秦寿签下的。
其二就是亨利的力荐打动了迪特马尔。尽管亨利是国际足坛顶级巨星，同时也是球队价值最昂贵的球员，但毕竟也只是一名球员而已，按理说根本无法在引援方面有什么发言权。不过迪特马尔是很善于听取旁人建议的一名主教练，再加上他确实对秦寿很有兴趣，于是秦寿便成功的成为了纽约红牛队的一员。
其实说穿了，这就是纽约红牛队的一次赌博。如果秦寿未来发展得不错，那么无疑纽约红牛的赌博成功了，以极小的代价换回了一名优秀的球员。如果失败了，也不打紧，不过是一份球队最低档次的合同罢了，这点钱，纽约红牛还不放在眼里。
所以说，这笔买卖纽约红牛倒是不亏本。
不过对于秦寿来说就很是郁闷了。
原本因为仅仅一天试训就成功拿到了职业合同，这让暗自得意的他跟吃了个苍蝇一般恶心，自己这么卖力的表现自己，被教练和队友们使劲折腾，并且还闹了不少笑话，结果突然告诉他，这些其实都不重要，都是可以省略的，这确实是让他无比蛋疼。
“狗曰的，职业球队里也没几个好东西。”秦寿恶狠狠地骂道，看着正在旁边偷笑的约翰，秦寿连带着将他也给喷上了，“你也不是什么好人，知道怎么回事也不告诉我，诅咒你以后每次吃的猪扒都是半生不熟！”
“……”约翰无语地翻白眼。
不过不管怎么说，能够拿到一份职业合同，不用再像以前一样四处打工，却还赚不了多少钱，尽管这份合同的薪水也不高，但至少是一笔稳定的收入保障，更重要的是，比秦寿同时打几份工所得的报酬强多了。
这确实值得令人高兴的事情。
秦寿倒是挺豁达的，或者说是神经大条，和约翰打闹了一阵，很快便将被迪特马尔摆了一道的郁闷中抽身出来，然后两人便向着史蒂文森大学走去。这个好消息，自然是要分享给校队的成员们咯。
………………………………………………………………………………………………………
和纽约红牛俱乐部签订了职业合同，秦寿自然是要履行合同上所要求的义务，必须要每天和球队一起进行训练，听从俱乐部的安排。
自然而然的，秦寿就和之前四处打工的日子挥手告别了。学业方面，由约翰出面，帮助秦寿办理了休学手续，而紫罗兰酒吧秦寿也没时间去当“店小二”了。不过每天训练结束之后，秦寿依旧会回到酒吧，偶尔帮老卡尔做点杂务，不过在老卡尔聘请了一个漂亮的女大学生做新的服务员，酒吧里的酒客们围着妹纸打转之后，秦寿发现自己似乎有些多余了，于是训练结束之后，更多的是直接回了自己的小窝。
日子开始变得枯燥起来。
秦寿每天所做的事情几乎很少，除了吃饭睡觉上厕所，剩下的时间几乎全部都耗在了训练上。
而与队友们的训练不同，除了与球队一起进行一些必要的热身训练，其他时间，秦寿都被迪特马尔要求在场边一个人进行基础性的训练。
譬如：颠球、带球跑、甚至还有无球跑动……
每天看着训练场上大家伙热火朝天笑闹着进行训练，再看看自己苦逼地一个人在这里自演自话，秦寿就是无比的羡慕。不过他也很清楚如今的自己在很多方面都极为欠缺，自己一个半路出家的业余球员，想要成功，就必然要付出更多，还要更加耐得住寂寞。
不过好在助理教练胡安随时都陪着他，或者说是在他身边“监视”着他，只要秦寿有惫懒的心思或者行动时，胡安教练就会立刻沉着一张脸。不过秦寿倒是挺有韧性的人，认定了的事情就必定会咬牙坚持，这倒是让胡安找不到“惩治”秦寿的理由。
一周的时间很快过去。每日苦练的秦寿有了一些进步，至少能够将足球准确的传到距离不太远的目的地去。当然，这是在没人逼迫的情况下，胡安曾让几个球员来配合秦寿进行传球训练，结果在队友的逼抢下，秦寿的传球又失去了准头。
这样的结果倒是让秦寿很不满意。胡安教练告诉他，传球，盘带是足球运动中最基础的技术动作，虽然简单，但却并非一朝一夕就能够达到如臂使指的地步，这需要一点一滴的时间来积累的。
胡安对于秦寿的进度倒是很满意。毕竟秦寿虽然踢了一段时间的野球，不过却从未接受过正规且系统化的训练，能够在一周时间里取的这样的进步，已经极为不易了。
但是秦寿却很清楚，这还远远不够，他还需要付出更多，还需要更加努力，才能追上队友们的脚步。他只能继续训练，继续用他的汗水和坚持，来缩短他与队友之间的差距，尽快的达到能够在正式比赛中出场的水平。
………………………………………………………………………………………………………
周末的时候，纽约红牛队在主场迎来了常规赛倒数第二个对手，来自首都华盛顿的球队，华盛顿特区联队（D。C。United）。
华盛顿特区联队今年的战绩不错，目前他们在东部半区排名第4，参加外卡赛的资格已经铁定到手。这并不代表华盛顿特区联队就已经无欲无求了，毕竟外卡赛虽然晋级季后赛的希望很大，但依然有被淘汰的危险，最保险的办法就是直接晋级季后赛。所以，距离第3名只有一步之遥的华盛顿联队势必会全力出击，以期拿到三分。
而对于主队纽约红牛来说，这场比赛同样重要，称之为“生死战”也不为过。如今排名东部半区第6的他们已经没有了退路，如果最后两轮联赛无法保持全胜，那么连一丝晋级季后赛的机会也不会有——就算全胜，他们也得看排名第五的哥伦布机员（TheColumbusCrew）的脸色，剩下两轮联赛，只要哥伦布机员赢下一场，他们依然没有晋级季后赛的机会。
可以说，现在的纽约红牛只剩下理论上的晋级希望。不过哪怕只有一丝一毫的机会，也都不能放弃。
一支球队为了直接晋级季后赛的资格，另外一支球队为了获得外卡赛的资格而战，两支球队在这场比赛中倾尽全力，火爆激烈的场面不时发生。主裁判成为了本场比赛最为忙碌的人，从比赛开始到比赛结束，哨子频繁的响起，一共出示了八张黄牌。
这场惨烈的战斗最终的结果却是不尽如人意。两队最终战成了2：2。在先丢一球的情况下，凭借出众的个人能力，亨利头顶脚踢连入两球。不过在比赛第八十分钟的时候，客队再入一球。尽管后面十多分钟时间内，两队球员都杀红了眼，可是却都没有取的进球，最终只能握手言和，各取一分。
拿到1分的华盛顿联队的联赛排名并没有变化，依旧排名第4。而同样只拿到1分的纽约红牛则是降到了第7名，事实上，这已经不重要了，因为没过多久，在另外一座城市中，哥伦布机员队获胜的消息传来，所有红牛人都清楚，不管他们的结果如何，他们的这个赛季，已经提前结束了。
在红牛公园四万多人的注视下，亨利看着表情落寞的队友，甚至有些年轻球员的脸上还带着丝丝泪痕，心里同样有些酸楚。
尽管他加入球队的时间并不长，尽管这个赛季的失败与他并无太大的关系，不过没有人会喜欢失败的感觉，尤其是在足球场上，在这个拼尽一切只为胜利的地方！
队里的老球员已经收拾好了失落的心情，开始挨个地安慰其他的队友。亨利也加入人群。然后和队友们手拉着手，开始绕场向全场的球迷表示感谢，以及……歉意。
而坐在看台上，本场比赛连18人大名单都没有进入的秦寿，有些发愣。看着周围或哭泣或怒吼的球迷们用自己的方式再宣泄着心中的情感，秦寿无言，心底却泛起丝丝难以言喻的失落以及酸楚。
“这便是足球真正的魅力么？”看着这一幕，秦寿心里第一次产生了一种不可名状又不知从何说起的感觉，“这不仅仅是一项运动，它也是人生……”