1
村庄很丑，
村庄没有水。
诗人坐在村庄的门槛上。
太阳从东方升起，
崭新的一天，
村庄却要死亡了。
2
五月的风吹来漫天的羽毛，
最后一只南飞地鸟儿挂在光秃秃的树枝上。
天空很干净，
有一条鱼从天上落下来，
落入燕子的嘴里。
最后一条鱼，
最后的归宿。
村庄没水。
3
村庄没水。
村庄长满了梧桐。
凤凰在外面张望，
从南方飞来的凤凰，
一千多年了。
穿过蜀道，
在石头城上停息。
见过从东山采来的菊花。
凤凰也要死了。
村庄没水。
4
村庄没水。
普希金生活过的地方，
曾经的河水洗涤了雪莱的手。
村庄还住着一个人，
他在用写诗的手磨一把镰刀。
像新月一样的镰刀。
他用镰刀割断了自己的脖子，
新月一样的镰刀。
他终于死了。
因为村庄没有水。
(本章完)