平缓呼吸。
在录制配音的时候,尽量保持不发出其他杂音,让录制出来的音质更加纯粹。
眼前的大屏幕上,出现了画面,这正是他们这次要配音的第一个片段。
电影采用的回忆开头,讲的是一个悲情故事回忆,女主的父亲是一个矿工,在一次矿难中遇难,后来在整理东西的时候发现了父亲留给她的一封信。
缓缓打开信。
“孩子,或许当你看到这封信的时候,爸爸已经去了一个很远的地方。不过你不要悲伤,就算爸爸走的再远,心也会一直跟你在一起,不要难过,以后你要好好照顾好自己……”
这段话是一段旁白了,是由沈言来念的。
他用的是中年男子那种低沉雄浑,气息充足,又带着对女儿的疼爱声音语气,浓浓的情感包含在话语里面。
韩萱能从耳返里听到沈言的配音,顿时心中微微一惊。
要知道沈言的年纪并不大,但是他竟然可以把一个中年男子的声音和对女儿的情感表现得淋漓尽致,仿佛他就是一个当了孩子父亲的人。
这就厉害了。
单单一个旁白的开头,就是一段非常有水准的配音。
不过这时候韩萱也不能分出太多的心思去关注沈言,这第一个片段,难点还是在于她的身上,她要把自己的情绪控制好。
接下来,就是一场悲伤的戏。
开头就是一个演技炸裂的精彩片段,这也是为什么一开始韩萱需要调整情绪。
因为当时拍摄的时候,这个片段也是很难抓取的,现在要重回这个状态,自然也就不容易。
沈言的眼神余光,瞥到了一旁的韩萱的身体在发抖,极力地调整以及控制情绪。
那种……声音上传来的悲伤感觉,就像是亲身在经历一番。
这一段有一大半是没有台词的,全都是语气词、呼吸、抽泣声,搭配上屏幕上的演技,让人有种失去至亲的那种痛彻心扉的感觉。
越是没有台词的表演,难度六越高。
但恰恰,韩萱完美地抓住了那个点。
那种表现出来的感情张力和渲染力,非常的强。
演技完全炸裂,非常惊艳。
完全跟以前沈言配过的那部《青春不散场》不是一个等级,甩了对方不知道几百条街。
那部青春的影视剧就是部演员只会耍帅的偶像剧,只懂得摆pos和摆着一张面瘫脸。
但是这部《心灵的城堡》就不一样了。
女神韩萱在里面的演技,简直是炸裂到让人惊艳到无以复加的地步。
明明可以靠脸吃饭,但她却是要靠才华,完全不是一个摆设的花瓶。
一个眼神,一个抽泣,都会让人感受到其中的悲伤,调动着观众的情感。
这一个片段不长,只有两分二十秒。
但这个片段录完了之后,韩萱还沉浸在这个悲伤的氛围之中,没有缓过来。
一次通过。
完全没有任何问题,不需要再重录了,现在的配音甚至于感觉比当时拍摄的原声还要更加完美一些,个人能力着实厉害。
“韩小姐,你没事吧。”看到对方还在话筒前站着,一动没动,沈言好心地问了一句。
“我没事……”韩萱手放在自己的额头,闭上了双眼,声音显得有些低落,“我需要缓一下情绪。”
她进入角色太深了,需要从里面走出来。
作为一个配音演员,沈言对这种感受深有体会。
有时候为一部剧作配音,进入情绪太深的,表现太强的话,确实一时不容易从那个情绪里走出来。
“嗯,那我去给你拿瓶水吧。”
“谢谢。”
沈言走出了录音室,然后去帮对方拿了瓶水。
这一段配音录制得很ok,他们也不用太着急下一个片段的配音录制。
回到录音室,韩萱接过了沈言的水后,再次道了声谢。
接着两人又走了出来。
虽然现在的录音棚不像过去只是一个小房间,处在闷热的环境,那时候的配音演员,还有个外号,叫做‘棚虫’,就是这么来的。
现在的录音室环境要比以前好很多,空间也更宽一些,设备也要更好。
沈言没有去打扰她,让她一个人安安静静地待一会。
差不多过了十分钟的样子,韩萱才把这口气缓了过来,恢复到了正常状态。
“沈先生,刚才麻烦你了。”韩萱来到了沈言身边的位置坐了下来,很礼貌地说了声谢。
“不客气。”沈言倒是无所谓。
也不着急那么快开始下一段的配音。
人家才刚刚走出上一段的情绪中,让她多休息一会儿也是好的。
因为两人关系并不熟悉的缘故,两人也没怎么聊天,就这样干坐着,各自做自己的事情。
差不多休息了半个小时,进入了新的状态之后,就开始了第二段的配音。
第二段的画面是很平常的日常生活中的对话。
这个不需要太强烈的情绪表达,只是很寻常的那种对话和表演。
所以……
这一段不怎么费力就可以录制完成。
但也恰恰这个情况,他们录制了不止一遍。
不同的表达方式,都录制了一遍,也就说这一段他们录制了五遍才结束。
一个上午的时间,就差不多录制了这两个片段。
进度并不快。
中午吃饭的时候,韩萱也跟着他们一起吃快餐盒饭,她这次来工作室配音,甚至连自己的助理都没带,只有自己一个人来的。
看到韩萱如何随和,完全没有大明星的架子,很快也融入了他们工作室的氛围当中。
虽然沈言和韩萱是这次配音的搭档,但是王萌却是要比他更早地跟韩萱混熟。
王萌的性格不错,不会让人讨厌,人又活泼。
……
中午休息了一个小时之后,下午继续开始配音。
下午的配音基本上是以沈言为主了,韩萱这边要轻松得很多,没有上午配音时那么使劲了。上午的那两分多钟的配音,别看时间不长,但真的很容易让一个人崩溃。
下午录制了三个片段,最少的一个片段录制了两遍,多的一个片段,录制了四遍。
至于最后要选用什么样的配音,就得让张汉文自己去选择了。